ベトナム語の発音 無料教材6つの声調と日本人が迷う音を、音声と口の形の動画で
VN北部(ハノイ)出身のベトナム人講師が監修
- 登録
- 不要
- 所要時間
- 約20分
- 発音
- 北部(ハノイ)
- 教材
- 印刷用PDFつき
- 見る声調の線で、声の高さの動きをつかむ
- 聞く▶再生で音を聞き、口の形の動画をまねる
- 確かめる聞き分け練習20問で、耳が慣れたか確認する
6つの声調 ── ma は声の高さで6つの別の言葉になる
同じ「ma」でも、声の高さの動かし方で6つの別の言葉になります。線の形を見て、▶再生で音を聞いてください。
中くらいの高さのまま、声を平らに保つ
- maおばけ
- anh兄、あなた(年上の男性)
- kemアイスクリーム
日本人がやりがちな間違い語尾が下がって huyền に聞こえる
中くらいの高さから、低いほうへ自然に下げる
- màしかし
- nhà家
- mười10
日本人がやりがちな間違い下げ幅が小さく、平らに聞こえる
鋭く、高いほうへ跳ね上げる
- má頬
- tóc髪
- Úcオーストラリア
日本人がやりがちな間違い上げきらずに途中で止まる
一度下げてから、最後に少しだけ持ち上げる
- mảお墓
- nghỉ休む
- uống飲む
日本人がやりがちな間違い最後の持ち上げを忘れて huyền になる
喉を一瞬締めて声を切り、そこからポンと跳ね上げる
- mã馬(漢字の「馬」)
- kỹ sưエンジニア
- đãもう、すでに
日本人がやりがちな間違い喉を締める切れ目が出ず、hỏi と混ざる(いちばん間違えやすい)
低いほうへ強く下げて、すぐに止める
- mạ苗
- Nhật Bản日本
- du lịch旅行
日本人がやりがちな間違い短く止めずに伸ばしてしまう
声調記号を付ける位置
声調記号は母音の上(nặng だけは下)に付けます。母音が2つ以上並ぶ語では、どの母音に付けるかに決まりがあります。例:mười(ư の上)、Nhật Bản(â・ả)、kỹ sư(y の上)。
日本人が迷う母音・子音 ── 口の形で決まる8つの音
日本語にない8つの音です。口の形の動画といっしょに覚えると身につきやすくなります。
1a / ă / â
a は日本語の「ア」。ă は a を半分くらいの長さで短く切る。â は口を少し閉じぎみにして、短く「ア」と「オ」の間の音。
- a
- ă
- â
- ăn食べる
- đâyこれ、ここ
- Ấn Độインド
- anh兄、あなた
- Tai耳
- Bay飛ぶ
- Mây雲
2o / ô / ơ
o は口を大きく丸く開けて「オ」。ô は日本語の「オ」に近い。ơ は口をあまり開けず、唇を丸めずに「オァ」。唇を丸めるのは o と ô だけです。
- o
- ô
- ơ
- con bò牛
- ôngおじいさん
- cơmごはん
- Hơi少し
- ôngおじいさん
- ongハチ音声なし
3u / ư
u は唇を丸く前に突き出して「ウ」。ư は舌の位置は u のまま、唇を丸めずに横へ引いて「ウ」。
- u
- ư
- Xưa昔
- Úcオーストラリア
- mười10
- kỹ sưエンジニア
- mua買う
- mưa雨
語末の -p・-t・-c をまとめて説明しています(項目4〜6)。
4語末の -p
最後に唇を閉じて息を止める「ッ(プ)」。「プ」と母音を足さないのがコツです。
- đẹpきれい
- xe đạp自転車
5語末の -t
最後に舌先を上の歯ぐきに当てて止める「ッ(ト)」。「ト」と言い切らない。
- viết書く
- ít少ない
6語末の -c / -ch
-c は口を開けたまま、喉の奥で止める「ッ(ク)」。o・ô・u のあとでは口を閉じて止めます。-ch は「イッ(ク)」のように聞こえます。
- nước水、国
- Úcオーストラリア
- du lịch旅行
- thích好き
- Úcオーストラリア
- Út末っ子音声なし
7語頭の ng / ngh と nh
ng は鼻に抜ける「ンガ」。i・e・ê の前では ngh と書きます(音は同じ)。nh は日本語の「ニャ」に近い音です。
- ngày日
- nghỉ休む
- nhà家
- Nhật Bản日本
8語末の -n / -ng / -nh
-n は舌先を上の歯ぐきに付けて終わる。-ng は舌の奥で「ング」のように終わる。-nh は「イン」と聞こえます。o・ô のあとの -ng は口を閉じることがあります。
- sáng朝
- vângはい
- anh兄、あなた
- chanhレモン
- vângはい
- vân模様、木目音声なし
聞き分け練習 ── 音声を聞いて、どちらの語か選ぶ
▶を押して、聞こえたほうを選んでください。答えはその場で出ます。
- huyền・sắc
- ngang・huyền
- ngã・sắc
- hỏi・ngã
- nặng・hỏi
- ngã・nặng
- hỏi・ngã
- ngã・hỏi
- ă・â
- o・ơ
- u・ư
- ay・ai
- ây・ay
- iêu・ia
- ơ・ô
- ư・u
- ư・u
- ô・o
- -ng・-n
- -c・-t
印刷用PDF(声調表1枚+練習問題)
もっと練習したい人へ
自分の発音を講師に直してもらいたい方は、1対1の「発音強化コース」と30分の無料体験があります。
このページについて
- 対象
- 初めて学ぶ人/授業や交流会で使いたい先生・ボランティア
- 所要時間
- 約20分・会員登録なし
- 音声
- 北部のAI音声(VBee)。参考書(初級1)北部版の音声から切り出し
- 動画
- 北部出身の講師による口の形の動画
- 制作
- ロアンのベトナム語講座(総生徒数600名以上・導入企業40社)
- 声調
- 南部では hỏi と ngã がほぼ同じ音(北部は区別)
- ch / tr
- 北部はどちらも「チャ」。南部は区別する
- d・gi・r
- 北部は「ザ」に近い。南部は d と gi が「ヤ」に近い
どちらの地域でも通じます。まずは北部の音で基本を身につけて大丈夫です。
授業・研修・記事で使う方へ
このページの文章・図・音声・PDFは、授業・研修・交流イベント・記事・ブログでそのまま使えます。許可の連絡は要りません。お願いは1つだけ、出典を書いてください。
- プリントにして配る
- スライドに貼る
- 記事やSNSで紹介する
- PDFを配布する
- 出典を消して、自分の教材として配る
- 音声を切り出して、有料の商品に入れる
使っていただいた授業や記事を教えていただけると励みになります(任意です)。
出典:ロアンのベトナム語講座「ベトナム語の発音 無料教材」https://loannovietnam.com/pronunciation/出典:ロアンのベトナム語講座 loannovietnam.com/pronunciation
