単語帳レイアウト - 【公式】ロアンのベトナム語講座

日本語を表示しない

	例文	日本語	各単語	解説
1	giặt quần áo	服を洗濯する	giặt「洗う」動 quần áo「服」	giặt + A「Aを洗う」という意味の動詞です。他には、「Aを清潔にする」という意味もあります。giặtの覚えるイメージは洗濯機や洗剤を使って衣服を洗うのような感じです。
2	rửa bát	皿を洗う	rửa「洗う」動 bát「皿｜お椀」名	rửa + A「Aを洗う」という意味の動詞です。Aには、bát đĩa「食器」、xe「車」などの単語が入ります。
3	gấp đồ giặt	洗濯物をたたむ	gấp「たたむ」動 đồ＋A「A物(A)する物」	gấp + A「Aを畳む、折る」という意味の動詞です。他にも「Aを急いで行う」という意味もあります。
4	sử dụng máy hút bụi	掃除機をかける	sử dụng「使う」動 máy hút bụi「掃除機」名	máy「機械」、 hút「吸う」、bụi「ほこり」という意味です。そのため「máy hút bụi」は直訳すると「ほこりを吸う機械」になります。
5	sắp xếp tủ lạnh	冷蔵庫を整理する	sắp xếp「整理する」動 tủ lạnh「冷蔵庫」名	sắp xếp + A「Aを整理する｜配置する」という意味の動詞です。Aには、sách「本」、 quần áo「衣類」、 nội thất「家具」などの単語が入ります。
6	phơi chăn	布団を干す	phơi「干す」動 chăn「布団」名	洗濯物以外にも、phơiは「食べ物を干す場合」にも使えます。例えば、phơi cá「魚を干す」、phơi thịt「肉を干す」、phơi trái cây「果物を干す」といった表現があります。
7	dọn dẹp nhà bếp	キッチンを掃除する	dọn dẹp「掃除する」動 nhà bếp「キッチン」名	dọn dẹp + A「Aを掃除する・整理する」という意味の動詞です。Aには、phòng「部屋」、bàn làm việc「仕事机」、nhà cửa「家」などの単語が入ります。
8	vứt rác	ゴミを捨てる	vứt「捨てる」動 rác「ゴミ」名	vứt + A「Aを捨てる」という意味の動詞です。Aには、rác「ごみ」、đồ cũ「古い物」、giấy tờ không cần thiết「不要な書類」などの単語が入ります。
9	phân loại rác	ゴミの分別をする	phân loại「分別する」動	phân loại + A「Aを分類する」という意味の動詞です。Aには、dữ liệu「データ」、sản phẩm「製品」、thông tin「情報」などの単語が入ります。
10	làm sạch nhà	家をきれいにする	làm sạch「きれいにする」動 nhà「家」名	ベトナム語での「làm + 形容詞」の構造は、「〜をする」という意味で使われます。ここでは、動詞「làm」と形容詞が組み合わさって、ある状態を作り出す行為を表します。
11	nhấn nút xả nước trong nhà vệ sinh	トイレの水を流す	nhấn「押す」動 nút「ボタン」名 xả「流す」動 nước「水」名 nhà vệ sinh「トイレ」名	nhấn + A「Aを押す」という意味もあります。nhấnの覚えるイメージはキーボードのキーを押すことです。
12	treo quần áo lên móc áo	フックに衣服をかける	treo「かける」動 móc áo「ハンガー」名	treo + A「Aを掛ける」という意味の動詞です。Aには、ảnh「写真」、đồng hồ「時計」、quần áo「衣服」などの単語が入ります。
13	cắt móng tay	爪を切る	cắt「切る」動 móng tay「爪」名	móng tay は直訳すると「手の爪」となります。それぞれを分解すると、móng「爪」、tayは「手」を意味します。
14	nấu ăn	料理をする	nấu「料理する」動 ăn「食べる」動	nấu「料理する」、ăn「食べる」を意味しますが、ここでは「料理をする」という熟語になります。
15	đánh răng	(自分の)歯を磨く	đánh「打つ、こする」動 răng「歯」名	「đánh」は他に、đánh đàn「楽器を演奏する」や、đánh cờ「チェスをする」の使い方がある。
16	chải tóc	髪をとく	chải「とく」動 tóc「髪」名	chải + A「Aをとく」という意味の動詞です。他には、「Aをブラッシングする」という意味もあります。chảiの覚えるイメージは髪の毛をとくブラシのような感じです。
17	chăm sóc da	スキンケアをする	chăm sóc「世話をする、ケアする」動 da「皮膚」名	chăm sóc + A「Aを世話する」という意味の動詞です。他には、「Aのケアをする」という意味もあります。chăm sócの覚えるイメージは植物を丁寧に育てるガーデナーのような感じです。
18	thay quần áo	服を着替える	thay「取り替える」動	thay + A「Aを取り替える」という意味の動詞です。他には「Aの代わりになる」という意味もあります。特に物体や部品を新しいものに交換する、または人が他の人の代わりをする場合などに使われます。例えば、衣服を着替える、タイヤを交換する、誰かの代理を務めるなどの文脈で用いられます。
19	thay đổi suy nghĩ	考えを変える	thay đổi 「変える」動 suy nghĩ 「考え」名	thay đổi + A「Aを変える」という意味の動詞です。他には、「Aを置き換える」という意味もあります。物事の状態や位置を変える場合に用いられることが多く、例えば、意見を変えるなどの状況で使用されます。
20	đảm bảo thời gian ngủ	睡眠時間を確保する	đảm bảo「確保する」動 thời gian「時間」名 ngủ「睡眠」名	đảm bảo + A「Aを保証する」という意味の動詞です。他には、「Aを確実にする」という意味もあります。đảm bảoの覚えるイメージは、信頼できる何かが守られているような感じです。
21	uống vitamin	ビタミンを摂る	uống「飲む」動 vitamin「ビタミン」名	uống + A「Aを飲む」という意味の動詞です。他には、「Aを摂取する」という意味もあります。uốngの覚えるイメージは、液体を口に運んで飲むような感じです。
22	cạo râu	ひげを剃る	cạo「剃る」動 râu「ひげ」名	cạo + A「Aを剃る」という意味の動詞です。cạoの覚えるイメージは、剃刀やナイフで何かを滑らかにするような感じです。
23	cân nặng	体重を量る	cân「量る、キロ、秤」 nặng「重い」形	cân + A「Aを量る」という意味の動詞です。他には、「Aを秤で測る」という意味もあります。cânの覚えるイメージは、天秤や計量器を使って何かの重さを計るような感じです。
24	tắm vòi sen	シャワーを浴びる	tắm「浴びる」動 vòi sen「シャワー」名	tắm + A「Aを浴びる」という意味の動詞です。tắmの覚えるイメージは、水やシャワーを使って身体を清潔にするような感じです。
25	tắm và cảm thấy sảng khoái	シャワーでさっぱりする	cảm thấy「感じる」動 sảng khoái「さっぱりした」形	cảm thấy + A「Aを感じる」という意味の動詞です。他には、「Aを体感する」という意味もあります。cảm thấyの覚えるイメージは、内心の感覚や感情を認識するような感じです。
26	đặt đồng hồ báo thức	目覚まし時計をセットする	đặt「セットする、予約する」動 đồng hồ「時計」名 báo thức「アラーム」名	đặt + A「Aを置く」という意味の動詞です。他には、「Aを予約する」という意味もあります。đặtの覚えるイメージは、何かを特定の場所に配置するような感じです。
27	kiểm tra lịch	カレンダーをチェックする	kiểm tra「確認する」動 lịch「カレンダー」名	kiểm tra + A「Aを検査する」という意味の動詞です。他には「Aを確認する」という意味もあります。kiểm traの覚えるイメージは、何かを詳細に調べて確かめるような感じです。
28	chuẩn bị đi làm	通勤の準備をする	chuẩn bị「準備する」動 đi làm「通勤する」	chuẩn bị + A「Aを準備する」という意味の動詞です。他には、「Aを用意する」という意味もあります。chuẩn bịの覚えるイメージは、必要なものや状態を用意するような感じです。
29	tắt báo thức	アラームをオフにする	tắt「オフにする」動 báo thức「アラーム」名	tắt + A「Aを消す」という意味の動詞です。他には、「Aをオフにする」という意味もあります。tắtの覚えるイメージは、電気や装置を停止させるような感じです。
30	bật quạt	扇風機をオンにする(つける)	bật 「つける」動 quạt 「扇風機」名	bật + A「Aをつける」という意味の動詞です。他には、「Aをオンにする」という意味もあります。bậtの覚えるイメージは、電気や装置を作動させるような感じです。
31	lập kế hoạch cho ngày	一日の計画を立てる	lập「作る」動 kế hoạch「計画」名 cho「のための」前 ngày「一日」名	lập + A「Aを立てる」という意味の動詞です。他には、「Aを計画する」という意味もあります。lậpの覚えるイメージは、計画やリストを作成するような感じです。
32	thức dậy lúc 7 giờ	7時に目が覚める	thức「目覚めている、覚醒している」動 dậy「立ち上がる、行動を開始する」動	thức dậy「起きる、目を覚ます」という意味の動詞句です。「thức」に「dậy」をつけることで、ベッドから起き上がり、一日の活動を始める行動を明確に示しています。
33	thức đến 12 giờ đêm	夜12時まで起きている	thức「目覚めている、起きている」動 đến「〜まで」前	thức「起きている」という意味の動詞です。これは、人が眠っていない状態、つまり意識がはっきりしている状態を指します。
34	đi ngủ ngay lập tức	すぐに寝る	đi ngủ「寝る」動 ngay lập tức「すぐに」副	đi ngủ は直訳すると「寝るために行く」となります。それぞれを分解すると、đi「行く」、ngủは「寝る」を意味します。
35	vội vã	急ぐ	vội vã「急ぐ」副	vội vã + A「Aに急ぐ」という意味の動詞です。他には「Aを急いで行う」という意味もあります。vội vãの覚えるイメージは、速やかに何かをするような感じです。
36	điều chỉnh kế hoạch	予定を調整する	điều chỉnh「調整する」動 kế hoạch「予定」名	điều chỉnh + A「Aを調整する」という意味の動詞です。他には「Aを変更する」という意味もあります。điều chỉnhの覚えるイメージは、何かを適切な状態に変えるような感じです。
37	gọi lại vào ngày mai	明日電話をかけ直す	gọi「呼ぶ、電話する」動 lại「再び」副 ngày mai「明日」名	gọi + A「Aを呼ぶ」という意味の動詞です。他には「Aに電話する」という意味もあります。gọiの覚えるイメージは、声をかけたり電話をかけたりして誰かに連絡を取るような感じです。
38	mở cửa sổ để thông gió	窓を開けて換気する	mở「開ける」動 cửa sổ「窓」名 thông gió「換気する」動	mở + A「Aを開ける」という意味の動詞です。他には「Aを起動する」という意味もあります。mởの覚えるイメージは、ドアを開けたり、機械を稼働させたりするような感じです。
39	đóng cửa	扉を閉める	đóng 「閉める」動 cửa 「扉」名	đóng + A「Aを閉じる」という意味の動詞です。他には「Aを封じる」という意味もあります。đóngの覚えるイメージは、ドアを閉めたり、何かを固定して動かないようにするような感じです。
40	nuôi chó làm thú cưng	犬をペットとして飼う	nuôi「飼う」動 chó「犬」名 làm「〜として」前 thú cưng「ペット」名	nuôi + A「Aを養う」という意味の動詞です。他には「Aを育てる」という意味もあります。nuôiの覚えるイメージは、食べ物や必要なものを与えて、生物を成長させるような感じです。
41	đi dạo	散歩をする	đi「行く」動 dạo「散歩」名	đi dạo は直訳すると「散歩する」となります。それぞれを分解すると、đi「行く」、dạoは「歩く」を意味します。
42	chơi ở công viên	公園で遊ぶ	chơi「遊ぶ」動 công viên「公園」名	chơi + A「Aを遊ぶ」という意味の動詞です。他には「Aを楽しむ」という意味もあります。chơiの覚えるイメージは、何か楽しい活動やゲームをするような感じです。
43	gặp gỡ bạn bè	友人と会う	gặp gỡ「会う」動 bạn bè「友人」名	gặp + A「Aに会う」という意味の動詞です。他には「Aを偶然遭遇する」という意味もあります。gặpの覚えるイメージは、誰かと顔を合わせるか、偶然または計画的に会うような感じです。
44	đi mua sắm	買い物に行く	đi「行く」動 mua sắm「買い物をする」動	đi + A「Aに行く」という意味の動詞です。他には「Aへ移動する」という意味もあります。điの覚えるイメージは、ある場所から別の場所へ移動するような感じです。
45	bắt tay	握手する	bắt tay「握手する」動	bắt tay は直訳すると「手をつかむ」となります。それぞれを分解すると、bắt「つかむ」、tayは「手」を意味します。
46	thăm khách hàng	顧客を訪問する	thăm「訪問する」動 khách hàng「顧客」名	thăm + A「Aを訪れる」という意味の動詞です。他には「Aを見舞う」という意味もあります。thămの覚えるイメージは、誰かの家や場所を訪問するような感じです。
47	tưới cây	植物に水をやる	tưới「水をやる」動 cây「植物」名	tưới + A「Aを水やる」という意味の動詞です。他には「Aに水を与える」という意味もあります。tướiの覚えるイメージは、植物に水をかけるような感じです。
48	xem tivi	テレビを見る	xem「見る」動 tivi「テレビ」名	xem + A「Aを見る」という意味の動詞です。他には「Aを観察する」という意味もあります。xemの覚えるイメージは、何かを注意深く見るような感じです。
49	chọn quần áo	服を選ぶ	chọn「選ぶ」動 quần áo「服」名	chọn + A「Aを選ぶ」という意味の動詞です。他には「Aを選択する」という意味もあります。chọnの覚えるイメージは、複数の選択肢の中から一つを決めるような感じです。
50	ghi chú	メモを取る	ghi「書く」動 chú「メモ｜注記」名 (chú ý「注意」のchúと同じ)	ghi + A「Aを記録する」という意味の動詞です。他には「Aを書き留める」という意味もあります。ghiの覚えるイメージは、何かを書き記すような感じです。
51	đọc sách	読書をする	đọc「読む」動 sách「本」名	đọc + A「Aを読む」という意味の動詞です。他には「Aを閲覧する」という意味もあります。đọcの覚えるイメージは、書かれた内容を目で追って理解するような感じです。
52	lái xe	車を運転する	lái「運転する」動 xe「車」名	lái + A「Aを運転する」という意味の動詞です。他には「Aを操縦する」という意味もあります。láiの覚えるイメージは、車や他の乗り物を操作するような感じです。
53	lau kính	メガネを拭くガラスを掃除する	lau「拭く、掃除する」動 kính「メガネ／ガラス」名	lau + A「Aを拭く」という意味の動詞です。他には「Aを掃除する」という意味もあります。lauの覚えるイメージは、布やタオルで何かを拭き取るような感じです。
54	ngồi trên ghế	椅子に座る	ngồi「座る」動 trên「〜に」前 ghế「椅子」名	ngồi + A「Aに座る」という意味の動詞です。他には「Aに着席する」という意味もあります。ngồiの覚えるイメージは、椅子や床に体を下ろして座るような感じです。
55	ứng xử lịch sự	行儀よく振る舞う	ứng xử「振る舞う」動 lịch sự「礼儀正しい」形	ứng xử「振る舞う」という意味の動詞です。他には「対応する」という意味もあります。ứng xửの覚えるイメージは、状況や人々に対して適切な態度をとるような感じです。
56	dọn sạch ngăn kéo	引き出しを空っぽにする	dọn「清掃する」動 sạch「きれいな」形 ngăn kéo「引き出し」名	ベトナム語では、動詞の後に形容詞を置くことで、その動作の結果や状態を表現します。ここでは、dọn「清掃する」の結果として、sạch「きれいな」状態になることを示しています。
57	đóng đinh	釘を打つ	đóng「打つ、閉じる」動 đinh「釘」名	đóng + A「Aを打つ」という意味の動詞です。他には「Aを閉じる」という意味もあります。đóngの覚えるイメージは、何かを閉じたり封をするような感じです。
58	gửi bưu kiện	小包を郵送する	gửi「送る」動 bưu kiện「小包」名	gửi + A「Aを送る」という意味の動詞です。他には「Aを郵送する」という意味もあります。gửiの覚えるイメージは、手紙や荷物を郵便や配達サービスで送るような感じです。
59	khát nước sau khi làm việc	仕事の後に喉が渇く	khát nước「喉が渇く」動 sau khi「〜の後に」前 làm việc「仕事をする」動	khát nước「喉が渇く」という意味の熟語です。khát「渇く」という意味の動詞で、nước「水」という意味の名詞です。この熟語は「喉が渇いている」という状態を表現する際に使われます。
60	viết địa chỉ	住所を書く	viết「書く」動 địa chỉ「住所」名	viết + A「Aを書く」という意味の動詞です。他には「Aを記録する」という意味もあります。viếtの覚えるイメージは、紙や他の媒体に何かを書き留めるような感じです。
61	trú mưa	雨宿りをする	trú「避難する」動 mưa「雨」名	trú + A「Aに避難する」という意味の動詞です。他には「Aで身を隠す」という意味もあります。trúの覚えるイメージは、危険や悪天候から逃れるために安全な場所に身を寄せるような感じです。
62	hít (thở) sâu	深呼吸をする	hít (thở)「呼吸する」動 sâu「深い」形	hít (thở) + A「Aを呼吸する」という意味の動詞です。他には「Aの息をする」という意味もあります。hít (thở)の覚えるイメージは、空気を肺に吸い込んだり吐き出したりする呼吸のプロセスのような感じです。
63	xem phim buồn	悲しい映画を見る	xem「見る」動 phim「映画」名 buồn「悲しい」形	xem + A「Aを見る」という意味の動詞です。他には「Aを観察する」という意味もあります。xemの覚えるイメージは、テレビを見たり、何かをじっくり観察したりするような感じです。
64	ướt sũng	ずぶ濡れである	ướt「濡れる」動 sũng「ずぶ濡れの」形	ướt + A「Aを濡らす」という意味の動詞です。他には「Aが湿る」という意味もあります。ướtの覚えるイメージは、何かが水や他の液体で濡れるような感じです。
65	bị chói mắt bởi ánh nắng	太陽に目がくらむ	bị「〜される」動 chói mắt「目がくらむ」動 bởi「〜によって」前 ánh nắng「太陽の光」名	ベトナム語における「bị + 動詞」の構造は、ネガティブな状況や不利な結果を伴う状況を強調するために使われます。例えば、「bị đánh」は「殴られる」を意味し、「bị mất」は「失う」または「盗まれる」を意味します。
66	thích uống trà loãng	薄いお茶が好き	thích「好む」動 uống「飲む」動 trà「お茶」名 loãng「薄い」形	thích + A「Aを好む」という意味の動詞です。動詞をAの位置に置くことで「Aすることが好き」という表現になります。例えば、thích đọc「読むことを好む」、thích học「学ぶことが好き」などがあります。
67	ghét ớt	唐辛子が嫌い	ghét 「嫌う」動 ớt 「唐辛子」名	ghét + A「Aを嫌う」という意味の動詞です。動詞をAの位置に置くことで「Aすることが嫌い」という表現になります。例えば、ghét chạy「走るのが嫌い」、ghét nói chuyện「話すのが嫌い」などがあります。
68	mua đồ dùng thiết yếu	生活必需品を買う	mua「買う」動 đồ dùng「用品」名 thiết yếu「必需の」形	mua + A「Aを買う」という意味の動詞です。
69	trông nhà	留守番をしている	trông「見守る、監視する」動 nhà「家」名	trông + A「Aを見る」という意味の動詞です。他には「Aを監視する」という意味もあります。trôngの覚えるイメージは、何かをじっと見つめるような感じです。
70	hủy bỏ trận đấu	試合を中止する	hủy bỏ「中止する」動 trận đấu「試合」名	hủy bỏ + A「Aをキャンセルする」という意味の動詞です。他には「Aを中止する」という意味もあります。hủy bỏの覚えるイメージは、計画や予定を取り消すような感じです。
71	sạc điện thoại	携帯電話を充電する	sạc「充電する」動 điện thoại「携帯電話」名	sạc + A「Aを充電する」という意味の動詞です。sạcの覚えるイメージは、電気製品にエネルギーを補充するような感じです。
72	dành thời gian thư giãn	リラックスする時間を取る	dành「割く｜費やす」動 thời gian「時間」名 thư giãn「リラックスする」動	dành + A「Aに割り当てる」という意味の動詞です。他には「Aに費やす」という意味もあります。dànhの覚えるイメージは、何か特定の目的のために資源を確保するような感じです。

サービスの概要